Москва, 10 апреля – ИА Время Пресс. Учредители сети доставки суши и роллов «Ебидоеби» отказались менять название ресторана вопреки решению суда.

Арбитражный суд Красноярского края потребовал основателей «Ебидоеби» сменить название в течение трех месяцев. Согласно постановлению, такое наименование может ассоциироваться с нецензурной бранью, что противоречит «принципам гуманности и морали».

«Конструкция спорного слова такова, что фирменное наименование ответчика состоит из употребления подряд двух слов, образованных от общеизвестного матерного, бранного слова на букву «е», – заявили в суде.

Руководство компании утверждает, что «Ебидоеби» – это транслитерация с японского языка фразы «День недели — суббота». При необходимости будут проведены дополнительные экспертизы, но название останется неизменным, заявил сооснователь сети Константин Зимин.

По мнению суда, в лингвистической экспертизе нет необходимости, в определении ассоциаций с ненормативной лексикой «специальные познания» не нужны.