Чероки не довольны Трампом

США, 17 октября — ИА Время Пресс. В социальных сетях набирает обороты скандал, связанный с высказыванием президента США Дональда Трампа относительно прохождения ДНК-теста сенатором США от Массачусетса Элизабет Уоррен.
Thank you to the Cherokee Nation for revealing that Elizabeth Warren, sometimes referred to as Pocahontas, is a complete and total Fraud!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 16, 2018
Дословный перевод, вызвавший недовольство одного из коренных народов североамериканского континента звучит так:
«Спасибо народу Чероки за мошенницу Элизабет Уоррен, также известной как Покахонтас.»
Недовольство Чероки вызвало не только высказывание Трампа как таковое, но нарушение его обещания перечислить 1 миллион долларов в фонд в избирательный фонд кандидата в президенты Элизабет Уоррен в случае, если она согласится пройти ДНК-тест и он покажет её принадлежность к коренным народам Северной Америки.
Уоррен, не секунды не колеблясь, приняла вызов и в максимально короткие сроки публично сделала анализ ДНК. Тест, сделанный профессором Стэнфордского университета и экспертом по анализу ДНК Карлосом Бустаманте, подтвердил её слова, что она на 1/32 является Чероки.

Элизабет Уоррен. Фото: yournewswire.com
Таким образом, Трамп не только нарушил своё обещание, проиграв пари, но ещё и оскорбил Элизабет Уоррен, обвинив в мошенничестве. То есть, оскорбил одну из Чероки!
Причём, оскорбил дважды, так как нарушение обещания для индейцев — ещё более серьёзный проступок.
Пока неясно, как это скажется на рейтинге президента и всей Республиканской партии, которую он представляет, однако, по всей видимости, часть электората он уже потерял безвозвратно.